【러시아 출신】 하군의 블로그

러시아 코로나 확산세가 진정되지 않으면서 푸틴 대통령은 오늘 특단의 조치를 취하였는데요. 기존에 3월 28일부터 4월 3일까지 유급휴가를 지정한 푸틴 대통령이 오늘 긴급으로 4월 30일까지 휴무일을 연장하였습니다. 현재 러시아는 코로나 확진자가 매일 수백명씩 늘어나고 있는 상태로... 어제만 신규 확진자가 771명이 증가했습니다. (유럽처럼 하루에 수 천명씩 늘어날 수도 있는 상황입니다.) 1주일 전에 수십명 단위로 늘어나던 때와는 그 온도차가 큰 상황인데요. 러시아에 현재 거주 중이시거나 관심이 있으신 분들은 아래 글에 러시아 전용 코로나 맵이 있으니 확인해보세요! https://find-all.tistory.com/25 러시아 코로나 확진자 1000명 이상, 지역별 확진자 확인 방법 및 러시아 정부 ..

러시아에 현재 확진자가 1000명 이상에 육박할 정도로 최근 코로나 확진자가 급증하고 있습니다. 앞선 포스팅에서 소개해드린 것처럼 러시아의 경우 사전 예방 대책을 통해 2월 한 달간은 거의 코로나 확산이 진행되지 않았다고 봐도 무방할 정도로 확진자가 적었는데요. 아래 속보에서도 보이시듯 정부에서 시민들에게 강력한 메세지를 보내는 것으로 보입니다. https://view.asiae.co.kr/article/2020032920055070108 [속보]러시아 확진자 급증…"교회 안 나와도 구원" 방문 자제 요청 www.asiae.co.kr 최근 코로나의 확산세가 무서운 속도로 급증하고 있습니다. 3월 20일 이후부터 진행된 무서운 확산세에 현재는 하루 100명 이상의 확진자가 늘어날 정도로 가속화되고 있는 실..

안녕하세요. 오늘은 러시아 코로나 확진자와 관련된 포스팅을 해보려고 합니다. 우리 나라의 경우 민주적인 절차를 통해 코로나를 대처하고 있으며 WHO에서도 코로나 19에 대해 팬데믹 선언(2020. 3. 11)을 취함과 동시에 한국이 취한 적극적인 조처에 대해 모범적인 모습이라며 꼽았는데요. 팬데믹 선언으로 인해 전세계 경제가 휘청이고 있는 상황에서 한국이 모범 사례에 꼽혀있다는 것은 자랑스럽게 여길 일이라고 생각합니다. 국민 여러분 모두들이 함께 해주셔서 이뤄낸 결과라고 생각하고요. 아직 종식된 것이 아니니까 우리도 적극 대처하여 언제 끝날지 모르는 이 상황을 함께 타개하였으면 좋겠습니다. 팬데믹이란? (그리스어로 모든 사람을 의미) 세계 보건기구가 선포하는 감염병의 최고 경고 등급인 6단계에 해당하며,..

안녕하세요! 러시아어를 공부하거나 번역이 필요하신 모든 분들! 먼저 러시아어 사전 하나 추천해드릴게요! 네이버 러시아어 사전과 구글 번역기를 같이 사용하시는 걸 추천합니다~ 요즘 느끼는 건데... 갈수록 세상이 빨리 변하더라구요... 점점 더 앱을 통한 통번역의 수준이 개선됨을 느낍니다... 7년동안 러시아 생활을 하고 대학졸업 후 한국에 들어왔을 당시가 2015년인데.. 어느새 5년의 시간이 흘렀네요. 이렇게 빠르게 발전할 줄은 몰랐어요!ㅠㅠ 그때만해도 네이버 러시아서 사전이 있었나..? 없었나..? 잘 모르겠는데 공부할 당시에는 구글번역기 아니면 일념에서 출판한 러시아어 사전을 썼던 것 같아요. 유학 시절에 러시아어 공부했을 때만 생각하면 ㅠ 아직도 한숨.......... 그래도 요즘에는 앱이나 번역..